{"id":3176,"date":"2026-10-19T08:00:00","date_gmt":"2026-10-19T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/locaga.com\/?p=3176"},"modified":"2026-10-13T00:13:20","modified_gmt":"2026-10-13T00:13:20","slug":"agence-immobiliere-agadir-vendre-appartement-loue-dossier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/locaga.com\/en\/agence-immobiliere-agadir-vendre-appartement-loue-dossier\/","title":{"rendered":"Selling a rented apartment in Agadir: preparing the operational file"},"content":{"rendered":"\n

Pour une agence immobili\u00e8re \u00e0 Agadir<\/strong>, vendre un appartement utilis\u00e9 en location courte dur\u00e9e suppose de pr\u00e9senter le bien et son fonctionnement actuel. Le dossier doit distinguer ce qui concerne le logement, son mobilier et les s\u00e9jours en cours. Cette pr\u00e9paration facilite les \u00e9changes avec les acqu\u00e9reurs sans transformer une activit\u00e9 pass\u00e9e en promesse de revenus futurs.<\/p>\n

Separate the property from its rental operation<\/h2>\n

First describe the apartment: rooms, condition, fixed equipment, access and facilities available in the residence. Add an inventory of the furniture that may be included in the sale. Appliances belonging to a service provider or the owner's personal belongings must be identified separately.<\/p>\n

The operating file, for its part, gathers the calendar, the services arranged and the information useful for the continuity of stays. Any transfer of certain elements must be examined with the parties and the relevant professionals. Do not assume that a listing, a platform account or a booking is automatically transferred with the property.<\/p>\n

Prepare clear figures without over-interpreting them<\/h2>\n

If you present a rental history, state its period, the days the property was available and the expenses included or excluded. Gross revenue and the amount left after expenses describe two different realities. Attach the relevant supporting documents, removing personal data that is not necessary for the discussion.<\/p>\n

A buyer must be able to understand the conditions behind this history: personal use, works, start of activity or change of service provider. The observed results are used to ask questions about how the property operates; they do not guarantee the next owner's performance.<\/p>\n

Organise viewings around the stays<\/h2>\n

In Founty, at the Marina or in the city centre, build a viewing schedule compatible with actual occupancy. Favour free, prepared time slots. The agency, the concierge service and the owner must use shared availability information to avoid impossible appointments.<\/p>\n